messaggero

messaggero
m.
1.
посланец; вестник, провозвестник; предвестник, глашатай

nella Bibbia la colomba è messaggera di pace — в Библии голубь - провозвестник мира

fu messaggero di sventura — он принёс плохую весть

messaggero di pace — глашатай мира

2.

il messaggero degli dei — посланец богов (Меркурий)


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "messaggero" в других словарях:

  • messaggero — /mes:a dʒ:ɛro/ [dal fr. messager, der. di message messaggio ]. ■ s.m. (f. a ) 1. [chi reca ad altri un messaggio, un annuncio e sim: m. degli dei ; m. di pace ] ▶◀ corriere, emissario, inviato, (lett.) messo, (lett.) nunzio. ‖ ambasciatore,… …   Enciclopedia Italiana

  • messaggero — mes·sag·gè·ro s.m., agg. 1. s.m. AU chi porta una notizia, un messaggio, una richiesta, come incarico abituale o occasionale: un messaggero annunciò la vittoria, messaggero di pace Sinonimi: ambasciatore, corriere, inviato. 2. s.m. TS biol.,… …   Dizionario italiano

  • Messaggero Veneto - Giornale Del Friuli —  Messaggero Veneto {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Messaggero Veneto - Giornale del Friuli —  Messaggero Veneto {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Messaggero veneto - giornale del friuli —  Messaggero Veneto {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Messaggero Veneto — Giornale del Friuli Front page, 2009 05 31 Type Daily newspaper Owner Gruppo Editoriale L Espresso Founded …   Wikipedia

  • Messaggero (Мессаджеро) — «Messaggero» («Мессаджеро») посыльный корабль (Италия) Тип: посыльный корабль (Италия). Водоизмещение: 1000 тонн. Размеры: 72 м х 9 м х 3 м. Силовая установка: гребные колеса, поршневой паровой двигатель. Максимальная скорость: 14 узлов.… …   Энциклопедия кораблей

  • Messaggero Veneto — Pays  Italie Langue Italien Périodicité Quotidien Genre Généraliste Diffusion 50 0 …   Wikipédia en Français

  • messaggero — {{hw}}{{messaggero}}{{/hw}}A s. m.  (f. a ) 1 Chi reca un messaggio (anche fig.); SIN. Nunzio. 2 Nell organizzazione delle poste, addetto al servizio di messaggeria; SIN. Messo. B agg. (fig., poet.) Che annunzia …   Enciclopedia di italiano

  • messaggero — pl.m. messaggeri sing.f. messaggera pl.f. messaggere …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Messaggero, Il —  Italian newspaper …   Bryson’s dictionary for writers and editors


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»